¿Es lo mismo una traducción pública que una jurídica? ¿Si un documento es público, es jurídico? ¿Podría ser público no jurídico o jurídico y no público? Lee el artículo y sácate estas dudas.
Te contamos qué valor agregado tiene la formación en inglés combinada con tu formación de abogado o abogada. ¡Enterate y empezá a capacitarte hoy mismo!
¿Cuáles son sus funciones? ¿Qué tipos de textos traduce? ¿Qué la diferencia de un traductor literario-técnico-científico? Acá te lo contamos.
Cuando un cliente contrata los servicios de una agencia de traducción como The TR Company S.A. hay muchas personas involucradas en el proceso. ¿Qué funciones tienen y qué tarea realiza cada una?
¿Cómo empiezan el día? ¿Cómo se gestionan los proyectos? Te contamos el funcionamiento interno de una agencia de traducción desde que ingresa un proyecto hasta la entrega final.
Por supuesto que las traducciones hablan mucho de sus traductores. Como dueña de una empresa de traducciones, les cuento algunas cuestiones a tener en cuenta para evaluar si una traducción es mala o buena. ¿Te animás?
Elegir convertirse en traductor o traductora freelance puede resultar muy gratificante pero, por momentos, puede ser también un arma de doble filo. Trabajar en tu casa te da algunas libertades pero puede llegar a atentar contra tu productividad. Compartimos aquí ocho consejos para aumentar tu productividad como traductor y para que disfrutes más que nunca de ser tu propio jefe.
por Manuel Rubina
Los Juegos Olímpicos de comienzan hoy y cuentan con participantes de todo el mundo. Es inevitable pensar cómo se romperán las barreras del idioma. ¿Cuál será el idioma oficial de Río 2016?
