Estar en aislamiento por el Coronavirus no significa estar de vacaciones. Es de público conocimiento la situación que se está viviendo a nivel mundial y que tiene como protagonista al COVID-19. Por eso, compartimos este artículo para aprovechar el aislamiento.
El Oscar, también llamado Premio de la Academia (en inglés: Academy Award), es un premio anual concedido por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS; Academy of Motion Picture Arts and Sciences) en reconocimiento a la excelencia y activismo social de los profesionales en la industria cinematográfica.
12/9/19 DID YOU KNOW ABOUT THESE “SILENT LETTERS”?
El Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires, la AATI, así como otras organizaciones similares, emiten pautas para sus profesionales matriculados que regulan la forma en que se cobran las traducciones, públicas y no públicas, los servicios de interpretación, y otras actuaciones profesionales. En este artículo, resumimos algunos de los puntos que consideramos de mayor interés para nuestros clientes.
En este artículo vamos a repasar los 5 requisitos más importantes que debes tener en cuenta al momento de realizar el trámite de legalización.
Arranca el 2020 y es momento de dejar atrás los balances para comenzar a proyectar nuevos objetivos. ¿Qué podés proponerte si sos traductor o traductora? La importancia de tener un plan.
Para todo traductor, la computadora y los programas que utilicemos en ella son la herramienta más fundamental, y la diferencia entre usar solo las funciones más básicas e interiorizarse con algunos aspectos avanzados puede significar una gran diferencia de productividad. Es importante tener en cuenta que, muchas veces, no preocuparse por entender más a fondo estas herramientas puede traer problemas que insuman tiempo no rentado de trabajo. A fin de cuentas, nuestro trabajo lo vamos a cobrar por palabras o fojas en la mayoría de los casos, y toda demora que tengamos únicamente nos perjudica.
