La Presidenta de The TR Company disertará en la Asociación AEXALEVI en una jornada de 4 charlas que se realizará el próximo sábado 22 de octubre en la sede de la asociación en C.A.B.A. ¡Chequeá los temas y anótate!

cynthia-farber-en-aati

Hace unos días te contamos sobre el Webinar: “Negociación para Traductores y Traductoras” que realizaremos el 14/10 a las 18hs. Hoy te invitamos a la charla “El mercado laboral y el mundo digital; armado de C.V. y redacción de emails de presentación; consideraciones lingüísticas y culturales” en la sede de la Asociación AEXALEVI en Capital Federal.

Será una charla en español para traductores e intérpretes de todos los idiomas (con inscripción previa).

¿Qué busca un empleador cuando analiza el C.V. de un traductor o traductora?

¿Cómo es mejor presentar la información?

¿Se habla de aranceles en esta instancia?

¿Cómo es una entrevista laboral para un cargo de traductor?

¿Qué salida laboral hay?

La charla estará enmarcada en un ciclo de «Jornadas de iniciación profesional 2016» organizadas por la AATI.

La información de todas las charlas:

1. Agencias de traducción internacionales y clientes directos locales y del exterior
A cargo de las Trad. Sandra De Luca y Paula Grosman
Viernes 21 de octubre, 17.00 a 18.30 h

2. TRAbajar como TRAductor: la TRAma secreta
A cargo de las Trad. Marita Propato y Gabriela Cetlinas
Viernes 21 de octubre, 18.30 a 20.00 h

3. El traductor como emprendedor: El sello personal de un profesional A cargo de la Trad. Alejandra Jorge
Sábado 22 de octubre, 9.00 a 10:30 h

4. El mercado laboral y el mundo digital; armado de CV y redacción de emails de presentación; consideraciones lingüísticas y culturales
A cargo de la Trad. Cynthia Farber
Sábado 22 de octubre, 11:00 a 12:30 h

Cuándo: sábado 22 de octubre | 11 – 12.30hs (las charlas comienzan el viernes 21/10 a las 17 y continúan el sábado 22/10 a partir de las 9 de la mañana).

Dónde: Paraguay 1935 (Sede de la Asociación AEXALEVI en Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

Arancel: $300 (jornada completa, 4 charlas), $250 (3 charlas), $200 (media jornada, 2 charlas), $150 (charla individual).

Para más información: charlas@aati.org.ar

Las inscripciones cierran el miércoles 12 de octubre.

14439036_10154132674668472_1407146774_o