Nuestra CEO Cynthia Farber brindará un curso intensivo sobre «Redacción y Traducción de Contratos» en la sede de Avenida Callao 289 del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Cynthia Farber dictará un curso sobre contratos en el CTPCBA

Objetivos:

Aprender a redactar y traducir las cláusulas contractuales más usuales. Analizar la terminología frecuente tanto en español como en inglés. Recomendar fuentes de referencia útiles.

Temario:

  • Partes de un contrato.
  • Lectura, interpretación, redacción y traducción de cláusulas contractuales, incluidas a modo de ejemplo: introducción, objeto, plazo de vigencia, notificaciones, condiciones.
  • Formas de extinción.
  • Disposiciones varias (nulidad parcial, arbitraje, derecho aplicable, ejemplares, etc.).

Fecha y horario: martes 14 y jueves 16 de marzo, de 18.30 a 20.30.

Lugar: Avenida Callao 289, 4.º piso.

Cierre de inscripción: domingo, 12 de marzo de 2017 a las 23:59

Si querés obtener más información acerca de los contenidos del curso, la modalidad o hacernos cualquier tipo de consulta, escribinos por favor a info@thetrcompany.com.

Por consultas administrativas, inscripción y pago ingresá en el siguiente link: https://goo.gl/KlndNX

Tal vez te puede interesar:

banner-elessons-esp