Cynthia Farber dictará un curso sobre contratos en el CTPCBA
Nuestra CEO Cynthia Farber brindará un curso intensivo sobre «Redacción y Traducción de Contratos» en la sede de Avenida Callao 289 del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Objetivos:
Aprender a redactar y traducir las cláusulas contractuales más usuales. Analizar la terminología frecuente tanto en español como en inglés. Recomendar fuentes de referencia útiles.
Temario:
- Partes de un contrato.
- Lectura, interpretación, redacción y traducción de cláusulas contractuales, incluidas a modo de ejemplo: introducción, objeto, plazo de vigencia, notificaciones, condiciones.
- Formas de extinción.
- Disposiciones varias (nulidad parcial, arbitraje, derecho aplicable, ejemplares, etc.).
Fecha y horario: martes 14 y jueves 16 de marzo, de 18.30 a 20.30.
Lugar: Avenida Callao 289, 4.º piso.
Cierre de inscripción: domingo, 12 de marzo de 2017 a las 23:59
Si querés obtener más información acerca de los contenidos del curso, la modalidad o hacernos cualquier tipo de consulta, escribinos por favor a info@thetrcompany.com.
Por consultas administrativas, inscripción y pago ingresá en el siguiente link: https://goo.gl/KlndNX
Tal vez te puede interesar:
- “Mi C.V. de traductor o traductora no resulta”: errores frecuentes
- 5 razones por las cuales conviene trabajar para una agencia de traducción
- Traductores: 8 objetivos para el 2017 y cómo cumplirlos
- Balance: todo lo que hicimos en el 2016
- Nuestros artículos más visitados del 2016
