The TR Company

ALLOW AND PERMIT

These words have similar meanings and uses. Permit is more formal.

Both words can be followed by object + infinitive.

Example:
We do not allow/permit people to smoke in this building.

When there is no personal object, an –ing form is used.

Example:
We do not allow/permit smoking in this building.

Passive structures are common; personal subjects and gerund (-ing form) subjects are both possible.

Example:
People are not allowed/permitted to smoke in this building.
Smoking is not allowed/permitted in this building.

The passive structure with it is only possible with permit.

Example:
It is not permitted to smoke in this building.
(BUT NOT It is not allowed to smoke…)

Allow, but not permit, can be used with adverb particles.

Example:
She wouldn’t allow me in.
Mary isn’t allowed out at night.

WHAT ABOUT LET?
Let is the least formal of these three words, and is followed by object + infinitive without to. Compare:

Examples:
Please allow me to buy you a drink. (polite and formal)

Let me buy you a drink. (friendly and informal)

Let is not usually used in the passive.
Example:
I wasn’t allowed to pay for the drinks. (NOT I wasn’t let…)

Let can be used with adverb particles; passives are possible.

Examples:
She wouldn’t let me in.
I’ve been let down.

Tal vez te puede interesar:

• Curso: “Advanced Contract Drafting” [fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][Más info acá]