The TR Company

Encuentro virtual con Cynthia Farber: «Iniciación profesional: cómo dar los primeros pasos».

Te invitamos a un encuentro en el que Cynthia Farber, presidenta de THE TR COMPANY hablará sobre la iniciación profesional, cómo dar los primeros pasos y cómo utilizar todas las herramientas que tenemos a nuestro alcance.

 

 

 

Siguiendo la charla que dio hace unos días Cynthia para una agrupación de colegas y dada la muy buena repercusión, invitamos a nuestros y nuestras colegas a un encuentro en el que podamos retomar estos temas para quienes se lo perdieron o para quienes no pudieron hacer preguntas o quienes quieran seguir ahondando más sobre el tema.

COMPLETÁ EL FORMULARIO DE PRE-INSCRIPCIÓN QUE SE ENCUENTRA MÁS ABAJO.

Estos son algunos de los temas que vamos a abordar:

• Iniciación profesional. Cómo dar los primeros pasos.

• Cómo usar las redes sociales de manera eficaz. Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin.

• Sitios web y blogs. Grupos y foros.

• Redes de contactos y de colegas.

• Cómo armar un CV profesional. Recomendaciones acerca del texto del email de contacto.

• Fotos de perfil y brochure o presentación institucional.

• Segmentos de clientes.

• La especialización.

• Uso de la tecnología.

• Cómo cotizar. Qué factores tomar en cuenta. Errores comunes.

¿Quiénes se pueden anotar?

Traductores y traductoras, estudiantes avanzados de la carrera de traductorado. 

¿Cuándo?

Se llevará a cabo el viernes 29 de mayo de 2020 a las 11 AM a través de la plataforma Jitsi. 

¿Cómo es la dinámica del encuentro?

Se realizará por medio de un encuentro virtual en tiempo real moderado por Cynthia Farber, Presidenta de THE TR COMPANY.

¿Qué dicen los que ya participaron?

«Me parece interesante la idea de abordar temas específicos por encuentro para poder unificar o al menos intentar dejar en claro los criterios de traducción que elegimos a la hora de trabajar. Es muy bueno tener este espacio, ya que no todas las agencias lo hacen (por no decir ninguna) y como experiencia me parece genial, beneficia a ambas partes y es un tiempo bien invertido. Creo que de este modo nosotros como traductores también podemos encarar los encargos con mayor seguridad ya que vamos entendiendo el modo en que esperan que trabajemos». Lucía

«Los aportes y el profesionalismo de Cynthia son geniales y el intercambio con los colegas es enriquecedor. Independientemente del tema que se trate, los encuentros generan un espacio muy valioso para el ejercicio del debate profesional e intelectual en un marco de absoluto respeto e inmejorable buena onda». María del Carmen

ATENCIÓN

Inscripción cerrada. 

Tal vez te puede interesar:

• 10 libros recomendados para traductores y profesionales en general

• ¿Por qué pueden rechazarte la legalización de una traducción pública?

• «Envío mi C.V. y no tengo respuesta”: errores frecuentes

• 5 razones por las cuales conviene trabajar para una agencia de traducción

• 8 consejos para aumentar tu productividad como traductor

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]